译文
直到家家户户都生活得富足,
客人风尘仆仆,从远方送来了一(yi)端织有文彩的素缎。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
西园的亭台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美(mei)景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩(qian)影总是没(mei)有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑤比:亲近。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。